MODxの発音は？

MODx公式フォーラムのトピックに関連して、公式ブログで「MODx」の発音のバリエーションについて取り上げられている。

日本国内では、「モドエックス」、「モッドエックス」、「モドックス」、「モドエクス」などの発音が見られ、現在、「モドエックス」がもっとも優勢な呼び方のようだが、国と人によって、他にも様々なバリエーションがあるようだ。

公式ブログでも取り上げられているいくつかの発音を紹介する(カタカナ表記は参考程度)。

• トピック主のブラジルのあるユーザは、「mod squad」や「module」の発音に倣って「mod-x」(マッド・エックス)
• ブラジルのあるユーザはポルトガル語で「mod-cheez」(マッド・チィーズ)
• YouTubeのある動画では「mode-x」(モッゥド・エックス)
• アメリカのあるユーザは「Mahhhd x」(マーッド・エックス)
• メキシコのある顧客は「modecs」(モゥデックス)
• ベルギーのあるユーザは「Mod-ix」(マッド・イックス)
• ファウンダーのRyan氏は「modular」や「extendable」から「mahd ecks」(マァッド・エックス)
• ブルガリアのあるユーザは「mode-ex」(モッゥド・エックス)

「maaahd-ex」のように「aaahhh」が好きな南アメリカのユーザが多くいて、「mode-ex」には明らかな反論があったと言う。しかし、MODx公式チームは、ユーザが好きな発音であれば、MODxがどのように発音されるかは特に気にかけないとのこと。皆の発音を共有したらどうだろうか、と呼びかけている。